Cette carte présente les divers lieux où Joseph Lazar habitait avant qu'il s'installe à Montréal. Les frontières actuelles des pays et des provinces canadiennes sont représentées sur la carte.
- Vienne (Autriche): 1924 à décembre 1938
- Londres (Angleterre): décembre 1938 à septembre 1939
- Chatteris (Angleterre): septembre 1939 à mai 1940
- Liverpool (Angleterre): mai à juillet 1940
- Trois-Rivières, camp d'internement T, Québec (Canada): juillet à août 1940
- Ripples, camp d'internement B, Nouveau-Brunswick (Canada): août 1940 à juin 1941
- Île-aux-Noix, camp d'internement I, Québec (Canada): juin 1941 au printemps 1942
- Toronto, Ontario (Canada): 1942
- Montréal, Québec (Canada): l'automne 1942 à 2009
