Cette carte présente les divers lieux où Hélène Goldflus habitait avant qu'elle s'installe à Toronto. Les frontières actuelles des pays et des provinces canadiennes sont représentées sur la carte.
- Paris (France): 1931 à l'automne1941
- Arquian (France): printemps 1942 à fin 1945
- Paris (France): 1945 à janvier 1948
- Toronto, Ontario (Canada): 1948 à 2002
- Hamilton, Ontario (Canada): 2002 au présent
