Stefan avec sa tante Pola, 1936

Stefan skiant avec sa tante Pauline (Pola) lors de vacances familiales dans les Tatras (Pologne) en 1936. Après la guerre, Stefan a retrouvé sa tante Pola, son oncle Edmund et son cousin Zdzich, les seuls membres de sa famille qui ont survécu à l'Holocauste. Ils sont demeurés ensemble dans le camp de personnes déplacées de Munich (Allemagne) jusqu'au départ de Stefan pour Winnipeg en septembre 1948. (Collection de la famille de Stefan Carter)

Photo en noir et blanc d'une femme et d'un jeune garçon portant des vêtements d'hiver et faisant du ski de fond sur un terrain enneigé.